Paddington gets right more than the bear necessities

 

How exactly do you go about adapting a classic children’s character to the big screen?

Stay too true to the source material and you’ll miss out on the audience of hyperactive tweens; stray too far, however, and you end up with a soulless “product”.…